Copil (Jorge Guillen)

"Claritati de unda
cercuri de roza,
enigme de nea:
aurora si plaja in scoici.

Navalnica forta
bucurii de luna
indelung rabdatoare:
sare din valul brut.

Clipa fara istorie,
inversunat prea plina
de mituri printre lucruri:
marea cu pasarile.

Atata farmec doar,
mereu atata farmec
intreg in ochi:mare
unitate prezenta.

Poet al jocurilor
nemarginite,pure,
divin fara stiinta:
Marea,marea intacta."

***

Nu stiam
ca la capatul firului
e un ghem mic
care ascundea,
adunand,
suferinta ta.
Asa ca l-am luat
Am cusut cu el
o rana
a pamantului
si s-a vindecat
in verde.